Page 11 - Ritterkatalog_wesomed_2018
P. 11

medical













                                                                   Schwenkbarer Griff zur komfortablen Einhandbedienung
                                                                   Pivoting handle for convenient one-handed operation



                                                                                                          liquid handling
          bottle dispenser                                                                         robotic consumables




           Mini-Flaschendispenser für die Einhandbedienung                                             clinical products
           Mini bottle dispenser for single-hand control
           Artikel-Nr.   Artikelbezeichnung          VE  Stück pro
                                                         Umkarton
           Article-no.   Article name                PU  Pieces per
                                                           case
            42200 - 0000   bottle dispenser 500 µl/1000 µl  1  5















           Vorteile:                                            Advantages:
           •   Stellrad für Abgabevolumina 500 µl und 1000 µl   •   Adjusting wheel for dosing volumes of 500 µl and 1000 µl
           •   Einhandbedienung mit frei schwenkbarem Griff     •   Suitable for one-handed operation with a free rotation handle
           •   Von hoher chemischer Resistenz                   •   Of high chemical resistance
           •   Ohne Metallventil und daher wartungsarm          •   No metal valves, therefore not subject to servicing
           •   Aus bruchsicherem Polypropylen gefertigt         •   Made from shatterproof polypropylene
           •   Für Flaschengewinde 26 mm (1 Zoll)               •   Thread size: 26 mm (1 inch)
           •   Auf Anfrage: Adapter für 32-mm und 45-mm-Flaschengewinde erhältlich  •   On demand: adapters for 32 mm and 45 mm available

           Bedienung:                                           Operation:
           •   Flaschendispenser mittels Schraubgewinde an Flasche anbringen  •   Use the screw thread to attach the bottle dispenser on the bottle
           •   Schlauch durch mehrmaliges Drücken am Dispenserknopf blasenfrei entlüften  •   Empty the tube from bubbles by bleeding repeatedly the dispenser button
           •   Gewünschtes Volumen 500 µl oder 1000 µl am Stellrad einstellen  •   Choose the desired volume of 500 µl or 1000 µl by setting the adjustment wheel
           •   Eingestellte Abgabemenge mit Handballendruck auf Dispenser-Knopf entnehmen  •   Adjusted volume can be dispensed by pressing down the push-button

           Wartung:                                             Maintenance:
           •   Der Flaschendispenser ist wartungsarm            •   The bottle dispenser is a low-maintenance product
           •   Eine Reinigung kann mit feuchtem Tuch, ggf. mit Seifenlösung erfolgen  •   Cleaning can be done with a damp cloth, using a soap solution if necessary


                                                                                                            11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16